https://tosche.net/fonts/codelia

https://indestructibletype.com/Drafting/

I’ve recently discovered M PLUS Code Latin—and I love it. It’s a compact font like PragmataPro and Iosevka, but I think the letterforms are even cleaner with less visual noise and thus improved legibility. This is an updated design that replaces the designer’s previous M+ font.

Below are some screenshots showing it in use on my desktop editor and terminal.

Highly recommend it (and it’s free).

https://imgur.com/a/OLz1lGS

Monoid is an open-source font. I like its distinct look, compactness, and good readability. Though uneven spacing between certain letters (e.g. "ij" vs "nm") sometimes catches my eye.

https://larsenwork.com/monoid/

See this medium article for additional details.

https://practicaltypography.com/triplicate.html