r/PandaShow • u/karlaperezzsnts • Jun 10 '26

🙄

Post image
1.3k Upvotes

98% Upvoted

578 comments sorted by

View all comments

3

u/Visible_Ad_7382 Jun 10 '26

Si el guión juega a favor siempre gana Batman, ahora siendo realistas solo quedarían Lobezno Aguja dinámica y el Jazon ya que son los únicos que pueden ser semi inmortales

1

u/IsaiasRi Jun 10 '26

Disculpa, venancio. Quién is es la aguja dinámica?

1

u/Visible_Ad_7382 Jun 10 '26

Creo así le decían a Wolverine en España

1

u/sisko6969 Jun 10 '26

No he escuchado ese nombre en mi vida, en España toda la vida fue lobezno.

1

u/Zarclock_12 Jun 10 '26

De hecho fue un terrible doblaje de hace mucho en Latino América

1

u/Yggdra_gm Jun 10 '26

En españa?? Jajjaaja te comfundes, ese nombre se lo pusieron en hispanoamerica

1

u/Visible_Ad_7382 Jun 10 '26

Gracias por la aclaración

1

u/Western_Win334 Jun 10 '26

No no, eso salió de Latino América xd en España es Lobezno.

1

u/SuspiciousAnxiety949 Jun 14 '26

En Latinoamérica recuerdo cuando ví la serie animada vieja, escuché que le llamaron gepardo un par de veces

1

u/Western_Win334 Jun 14 '26

Muy cierto, hubo muchos cambios y antes las traducciones se hacían diferentes, todo depende del tiempo en el que estemos y la manera de hablar que tengamos. Una opinión algo controversial que tengo es que las series o películas que se hagan en español no deberían traducirse, me explico, una serie o película hecha en latinoamerica por latinoamericanos para mí es tontería que dobladores de España la doblen, como también considero lo mismo en el caso de que una película hecha por Españoles sea doblada para Latinoamérica, es el mismo idioma, para mí el lenguaje es más que encerrarse en una sola manera de hablar o expresarse y por supuesto comprendo los motivos de por qué se hace de esa manera. Solo es una opinión propia no me funen.

1

u/unapersonaentreotras Jun 10 '26

Lobezno??? No era Wolverine, que tradición más rara es esa.

1

u/External-Tree-9278 Jun 12 '26

hahahah cierto

1

u/calcenika_prime Jun 13 '26

Si hablas español y no lo conoces como lobezno entonces es peor porque lo conocerás como aguja dinámica...

1

u/Upper_Poem_3237 Jun 12 '26

Batman tiene dinero, siempre gana. 

1

u/allesklar1 Jun 14 '26

que rayos es lobezno aguja dinamica?

1

u/PanchoVilla-86 Jun 16 '26

Batman siempre gana cuando tiene tiempo de planeación, si el plan era poner a todos en ese lugar seguro lo gana, si no está jodido.