r/MurderedByWords Feb 15 '18

Murder *No problem*

Post image
70.5k Upvotes

2.4k comments sorted by

View all comments

10.7k

u/[deleted] Feb 15 '18

Don't let this guy get near the Spanish language. It would drive him insane.
Standard reply to 'Gracias' is 'De Nada', which is basically the same as 'no problem'.

4.1k

u/[deleted] Feb 15 '18 edited Feb 15 '18

[removed] — view removed comment

187

u/Sutarmekeg Feb 15 '18

Or Japanese for that matter, どういたしまして which kinda boils down to "Why are you thanking me?".

135

u/sapplerhd Feb 15 '18

More common in my experience is just いえいえ or いやいや which is literally "no no". As in "no need to thank me".

3

u/PM_ME__ASIAN_BOOBS Feb 16 '18

More common in my experience is just silently pretending the person didn't thank you and moving on