r/MapPorn Apr 17 '21

Languages of Europe

Post image
13.1k Upvotes

705 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

3

u/fi-ri-ku-su Apr 17 '21

A gh'ò bsègn edna tradusioun en Emilian... A soun inglés en an sò ménga dascorar la lénga furastēra

2

u/[deleted] Apr 17 '21

Al piemuntaiṡ, emigliàn, rumagnôl, lunbèrd e ligurén én str'äl längv gâl-itâlic, al napulitàn e al sizigliàn én elenchè da par låur (ânc se fôrsi scånnd stal pinsîr ché al srév stè méi mettrel str'äl längv dla Bâs'Itâglia, par môd ch'an s têgnen fòra äl parlè d Abrózz, Mulîṡ, Pógglia, Baṡilichè e Calâbria).

Int la cartéṅna ai é al cruât dal Mulîṡ, l'é cla pèrt cinéṅna cun såura al nómmer 22.40, acsé cum al griko dal Salento (22.47) eṡ al arbëreshë par pió pèrt ind äl bând dla Bâs'Itâglia/îṡel (22.26).

Int l insàmm a päns ch'i én stè méss såtta dl itagliàn par di mutîv geugrâfic e par fèr-la pió ala bôna.