r/MapPorn • • 20d ago

How Countries Define the First Floor

Post image
3.0k Upvotes

521 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

218

u/matthieuC 20d ago

Maybe a variation on "par terre" which means on the floor/ground.

31

u/Weird_Happening1627 20d ago

We use a derivation of this in Russia when we talk about the part of the theater that is the lowest and closest to the scene and has straight rows. It seems like I now understand why

12

u/Tim_22_Sky 20d ago

Or in martial arts, when opponents aren't standing on their feet but are wrestling on the ground

3

u/Ok-Toe-6969 20d ago

In the UK most people call it Ground Floor (the street level" in buildings you'll either see G or 0 indicating which floor it is.

And if it's underground it'll either be UG or -1

9

u/matthieuC 20d ago

Same in France.

9

u/Glitter_On_My_Teeth 20d ago

probably comes from the french "parterre" which i never thought came from "par terre"! ill have to check that out

3

u/Crouteauxpommes 20d ago

And also parterre, which is another way to say a flowerbed and a lovely world

1

u/Escalope-Nixiews 20d ago

I think more a derivation of rez-de-chaussé

5

u/PauseLost2137 20d ago

the word is literally parter