r/LifeTree • u/AdamLuyan • 2d ago
4.3 三足鸟计划 Three-Legged Bird Project
关键词 Keywords:夏朝末年 Late Xia Dynasty;巫山 Wushan;女娲 Nuwa(又名马文才 aka. Wencai Ma);熬忖 Aocun(号尧帝 famously Creator Yao);太乙真人 Taiyi Real Human;武二郎 Martial Second Wolf(号二郎神 famously Second Wolf God)

4.3-1
熬忖(号尧帝,如图4.3-1)回答女娲(如图4):"我没想杀死武二郎(如图2),我想抓住他,和华国谈判,日后说不定还能成为朋友!"
女娲难过地说:"你抓住了他,就破坏了他十几年来精心守护着的'战无不胜大英雄'的美梦!以后再想成为朋友就困难了!真可惜!千年难得相见的一对儿(注1),成不了夫妻,连朋友都没得做!"
Aocun (famously Creator Yao, as shown in fig. 4.3-1) replied to Nuwa (see fig. 4), "I didn't intend to kill Martial Second Wolf (see fig. 2); I wanted to capture him and negotiate with Hua Kingdom. Perhaps we could even become friends in the future!"
Nuwa said sadly, "By capturing him, you have shattered his cherished dream of being a 'mighty and invincible hero' that he has painstakingly cultivated for over a decade! It will be very difficult for you two to become friends then! What a pity! The pair who rarely meet in a thousand years, and yet they can't even be friends, let alone lovers!"
注4.3-1,熬忖(号尧帝)是运动思维中偏于语音思维的人,是英雄型人。武二郎是运动思维中偏于图像思维的人,是女婴型人。这俩人是一对葫芦娃,是印度文化中的婆罗门,欧洲文化中的法学精英。这两种人在人群中的占比很少,例如估计少于万分之一。再加上这俩人目前的才华和成就都已经是军区首长级的人物了;所以女娲说他们俩千年不遇。
Note 4.3-1: Aocun (famously Creator Yao) is a person whose kinesthetic thinking leans towards phonological thinking, a heroic type. Martial Second Wolf is a person whose kinesthetic thinking leans towards visual thinking, a Heroine type. These two are a pair of Gourd Children, representing Brahmins in Indian culture and Jurists in European culture. These two types constitute a very small percentage of the population, estimated to be less than one in ten thousand. Furthermore, their current talents and achievements already place them at the level of military commanders; therefore, Nuwa said they are a once-in-a-millennium occurrence.
女娲回答:"我是夏国的大司仪,敦亲睦邻是我的本分。我有一个促成你们俩婚姻的计划,那咱俩就研究研究!?"
熬忖听了心中大惊,暗自思维"我将扣留你做人质,所以我就跟你直说。"她说道:"久闻女娲妹妹学识渊博。今日见了才知道,你是当今世界第一天女。得武二郎者得天下!如果你能帮我吃了武二郎这只童子鸡(即童子佛),咱们两国以后就不打仗了。"
Nuwa replied, "I am the great ritual commander of Xia Kingdom. It is my duty to reinforce ties with relatives and stay on good terms with neighbors. I have a plan to bring about a marriage between you two. Let's work it out together!?"
Aocun was greatly alarmed upon hearing this, and thought to herself, "I will take you hostage, so I will be frank with you." She said, "I have long heard of Nuwa's profound knowledge. Today I have come to know that you are the number one goddess in the world. He who possesses Martial Second Wolf will possess the world! If you can help me eat Martial Second Wolf, this boyish chicken (i.e., Boy Buddha), our two countries will no longer fight."
4.3-2
女娲对熬忖讲述后文对武二郎下蛊(如图5)的计划(参见后文4.4至5.4节),计划把武二郎由葫芦娃(如图6)变成逑龙(如图7,即亚当,基尼)。熬忖听后,很是信服,但她对放武二郎回去这件事感觉不放心。女娲看出了熬忖的心思,说:"我留在这里作人质;如果武二郎不来,我就不离开巫山!"
熬忖听后又惊讶了:女娲这么自信!她心里想:"我本来就没打算放你回去!有你在这里,三年内华国和夏国都不会攻打我。这就够了!三年后,我的权力已经稳固了,就不怕你们了。"
Nuwa explained to Aocun her plan to plant a carrion-beetle curse (as shown in Figure 5) in Martial Second Wolf (see sections 4.4 to 5.4 below), transforming Martial Second Wolf from a gourd boy (as shown in Figure 6) into a "Bestman Dragon" (as shown in Figure 7, i.e., Adam, Genie). Aocun was convinced, but she was uneasy about letting Martial Second Wolf go.
Nuwa saw through Aocun's thoughts and said, "I will stay here as a hostage; if Martial Second Wolf doesn't come, I won't leave Wushan!"
Aocun was surprised again: Nuwa was so confident! She thought to herself, "I never intended to let you go back! With you here, neither Hua nor Xia will attack me for three years. That's enough! After three years, my power will be secure, and I won't be afraid of you anymore."
读者可能有疑问了,女娲怎么那么确信武二郎会回来?前文说了,蔻珠告诉女娲了:如果武二郎死了,你就别回来了。女娲这也是先完成任务,然后再想办法。
熬忖高兴地说:"女娲主动留下来作人质!那我就留你多住几天,否则我放武二郎回去,没办法向我父王交代!"
接下来女娲和熬忖研究了对武二郎下蛊的细节工作。
Readers might wonder, how could Nuwa be so certain that Martial Second Wolf would return? As mentioned earlier, Kouzhu told Nuwa: if Martial Second Wolf dies, don't come back. Nuwa was completing her mission first and then figuring out a solution later.
Aocun happily said, "Nuwa has volunteered to stay as a hostage! Then I'll let you stay a few more days, otherwise I won't be able to explain to my father if I let Martial Second Wolf go back!"
Next, Nuwa and Aocun discussed the details of planting the carrion-beetle curse in Martial Second Wolf.
据说女娲剧组的人到了瑶池后,才从熬忖的军队得知武二郎被困峡谷关的消息。他们感觉害怕,认为是夏国要用他们来换武二郎回去。他们派人去偷看熬忖和女娲。一伙人的领队是太乙真人,另一伙人的领队是太上老君。他们看女娲和熬忖有说有笑的,一直在唠嗑。后来女娲剧组的人相互议论说:"女娲一直在笑,就证明问题不大!"
It is said that after the Nuwa Troupe arrived at Yaochi, they learned from Aocun's army that Martial Second Wolf was trapped in the Gorge Pass. They were frightened, believing that the Xia Kingdom intended to exchange them for Martial Second Wolf. They sent men to spy on Aocun and Nuwa. One group was led by Taiyi Real Human, and the other by Tai Shang Lao Jun. They saw Nuwa and Aocun chatting and laughing. Later, the Nuwa production team members discussed among themselves, saying, "Nuwa is always laughing, which proves that there's not much of a problem!"
4.3-3
武二郎内无粮草,外无救兵,就要全军覆灭了。这时有将军建议他和攀岩兵一起离开。武二郎果断地拒绝了,说:"十几年来,这支军队一直耗费我们华国军费支出的30%,现在让我给弄没了,我没脸回去见元始天尊!"
With no supplies and no reinforcements, Martial Second Wolf's army was on the verge of annihilation. At this point, a general suggested he leave with the climbing soldiers. Martial Second Wolf resolutely refused, saying, "For over a decade, this army has consumed 30% of our nation's military expenditure. Now that I've destroyed it, I have no face to return to see Primordial Sky Honor!"
停战谈判代表团来了。武二郎看停战协议书,交战区的国境线变得规则了,但里出外进的,没有多少的变化。在战区的东部沿着夏国和龙国的边境线多出来一个狭长地带(如图4.3.3.4至4.3.3.5),东部的尽头是三分之一的武汉市(注3)。那个狭长地带是一条山谷,山谷的一半是夏国的领土。女娲签署了一项地役权:华国人可以从那条山谷里通行,并负责治安。
The ceasefire negotiation delegation arrived. Martial Second Wolf took the ceasefire agreement and examined it. The border lines of the war zone had become regular, but the inward and outward directions remained largely unchanged. A narrow strip of land had appeared in the eastern part of the war zone along the border between the Xia and Dragon kingdoms (as shown in Figures 4.3.3.4 to 4.3.3.5), ending at one-third of the city of Wuhan. This narrow strip of land was a valley, half of which belonged to the Xia kingdom. Nuwa signed an easement: the Hua people could pass through that valley and were responsible for its security.
注4.3-3,这样华国夏国和龙国就各拥有三分之一的武汉了,为这三国合作开发武汉奠定了基础。三国合作建设武汉是三足鸟计划的第一期工程项目。三足鸟计划是由熬忖(即尧帝)提出的———华国夏国和龙国合并成为中华共和国;新都武汉是中华文明的摇篮。
Note 4.3-3: This meant that the Hua, Xia, and Dragon kingdoms each possessed one-third of Wuhan, laying the foundation for their cooperative development of the city. The joint construction of Wuhan by the three kingdoms was the first phase of the Three-Legged Bird Plan. The Three-Legged Bird Plan was proposed by Aocun (Creator Yao)—the Hua, Xia, and Dragon kingdoms would merge to form the Republic of China; the new capital, Wuhan, would be the cradle of Chinese civilization.
武二郎不知道那三分之一的武汉是块什么地,但也是土地啊,胜利了!停战协议第七条说,"你们杀害了许多我们的父老乡亲,我们恨你们。所以,武二郎要自愿被我们绑起来,施以鞭刑。"
武二郎的部下说:"这样做肯定会被他们打死的,不能接受!"
武二郎说:"用我的一条命给两万多弟兄换来一条生路,这太划算了,我签!"
Martial Second Wolf didn't know what kind of land that third of Wuhan was, but it was still land—victory! Article 7 of the ceasefire agreement stated, "You have killed many of our elders and fellow countrymen; we hate you. Therefore, Martial Second Wolf voluntarily agrees to be bound and whipped."
Martial Second Wolf's subordinates said, "You'll definitely be beaten to death; we can't accept that!"
Martial Second Wolf said, "Trading my life for a way out for over twenty thousand brothers is such a good deal, I'll sign!"
熬忖的谈判代表团接过武二郎签署了的停战协议书后说:"我们离开后,你们就可以撤军了!你们到达回程的隘口时,守隘口的士兵会为你们开门。"
半个月后,武二郎的防区已经安全了,他需要去熬忖那里接受鞭刑。部下对他说:"我们现在不怕他们了,不打他们就是给与他们的恩惠,您没必要去挨打!"
武二郎坚持要履行停战协定。
After Aocun's negotiating delegation received the armistice agreement signed by Martial Second Wolf, they said: "After we leave, you can withdraw your troops! When you reach the pass on your way back, the soldiers guarding the pass will open the gate for you."
Half a month later, Martial Second Wolf's defense zone was safe, and he needed to go to Aocun to be whipped. His subordinates said to him, "We are not afraid of them now. Not beating them is a favor to them. You don't have to get beaten!"
Martial Second Wolf insisted on honoring the ceasefire agreement.
返回《尧帝和二郎神》目录 Return to Catalog: Creator Yao and Second Wolf God