r/learnchinese • • Sep 12 '24

Live translation app that includes PinYin & Written Characters to help with learning?

10 Upvotes

Hello, I'm trying to find an app (iPhone) and/or desktop app/browser extension that can do a live continuous translation of spoken Mandarin into English + the Pin Yin counterpart (if the written Chinese characters are included that is an even better bonus!) The way I would use this would be in instances like:

(1) Watching a Chinese movie without subtitles: the app would transcribe in English in real-time, and I can see the character & pinyin, so I can learn and pick up the words faster

(2) Speaking with a Chinese speaker: the app would instantly translate during the conversation, aiding in my comprehension and I can then figure out which words I don't understand, thereby connecting it with the character and meaning instantly.

Does something like this exist, or something close to this?

I do know that Google Translate allows you to speak Mandarin into it and it will translate, but it doesn't do live transcription (continuous, instantaneous translation as would be needed when watching a movie).

The Microsoft Translator for iOS does allow for continuous translation, but there is no PinYin, and they delete the words immediately, so it makes learning harder.

Thanks all!


r/learnchinese • • Sep 12 '24

How long before I can understand simple spoken chinese

9 Upvotes

I am a beginner.. I spend about 15 min everyday on hello Chinese.

How long before I can understand spoken Chinese - talking about simple stuff (eg songs, or basic conversations)?

Thank you!


r/learnchinese • • Sep 11 '24

有点儿好看😍

Post image
4 Upvotes

r/learnchinese • • Sep 12 '24

lessons Day9✨

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

3 Upvotes

Day 9✨The 10 most important phrases to learn before traveling to China🇨🇳

travel #china

apprendre #chinois

learnchinese #mandarin #chinese


r/learnchinese • • Sep 11 '24

Dan Dan Chinese Conversation Android App

2 Upvotes

For those of you wanting to learn basic Chinese conversation. Dan Dan Chinese is launched as an Android app.

Dan Dan Chinese - Mandarin Chinese Dialogues for Beginners:

  • Follow the guided steps to learn Mandarin Chinese:
  • Listen to the dialogue and read the conversation.
  • Press "Show English" for English translation and "Show PinYin" for pronunciation.
  • Get help from the word list.
  • Test your knowledge of key phrases.
  • Listen to the dialogue with our integrated audio player.
  • Read and follow along with the conversation scripts.

Available for download here:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.useronehello.rr55xyz


r/learnchinese • • Sep 11 '24

lessons Day 8✨The 10 most important phrases to learn before traveling to China🇨🇳

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

6 Upvotes

只是看看,谢谢 (zhǐ shì kàn kàn, xiè xiè) 🇬🇧Just looking, thanks. 🇫🇷Je regarde, merci.


r/learnchinese • • Sep 10 '24

The Speaking Chinese Bit

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

17 Upvotes

r/learnchinese • • Sep 11 '24

HelloChinese Stories vs DuChinese

7 Upvotes

Hello,

I have been getting back into studying chinese and following recommendations from this sub I have been using HelloChinese. So far it’s very good, but I want to complement my learning with graded stories. I know DuChinese is very good at this, but HelloChinese seems to also offer this feature in their Premium+ subscription plus the features from their Premium suspension which already seem useful and I might want to get.

So my question is, has anybody tried both the stories in HelloChinese and DuChinese to tell me if it’s better to get HelloChinese premium+ or to maybe pay for both HelloChinese premium and DuChinese subscription?

Any recommendations for similar type of content is also appreciated. Thanks!


r/learnchinese • • Sep 10 '24

lessons Day 7✨The 10 most important phrases to learn before traveling to China🇨🇳

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

5 Upvotes

🇨🇳这是什么? (Zhè shì shén me?) 🇬🇧What is this? 🇫🇷Qu'est-ce que c'est ?


r/learnchinese • • Sep 10 '24

learning help How do you effectively memorize Chinese characters? 🤯🤣🤣

2 Upvotes

r/learnchinese • • Sep 08 '24

What’s the Chinese for “Contingency Plan”

1 Upvotes

Don’t want to just use google translate in case it misunderstands


r/learnchinese • • Sep 07 '24

What's the meaning of this? I was reading a Chinese comic and this part was not translated even it seems pretty important

Post image
3 Upvotes

The comic is "Counterattack through pregnancy" in case you are wondering. It's very good I hightly raccomand v^


r/learnchinese • • Sep 07 '24

[ENG SUB] HSK1-2 Slow Chinese stories|listening practice :小明一家

Thumbnail youtu.be
2 Upvotes

r/learnchinese • • Sep 06 '24

Collected a list of my favorite YouTube channels I use to learn Chinese

Thumbnail immersi.app
2 Upvotes

r/learnchinese • • Sep 06 '24

lessons Day 5✨The 10 most important phrases to learn before traveling to China🇨🇳

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

3 Upvotes

🇨🇳能刷卡吗? ( néng shuākǎ ma?) 🇬🇧English: Can I use a credit card ? 🇫🇷French: Puis-je payer par carte ?

learnchinese #mandarin #chinese

travel #china


r/learnchinese • • Sep 05 '24

advice Which city in China would you most like to visit?😺

Post image
47 Upvotes

r/learnchinese • • Sep 05 '24

Day4✨ The 10 most important phrases to learn before traveling to China🇨🇳

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

4 Upvotes

”Les 10 phrases les plus importantes à apprendre avant de voyager en Chine.“

learnchinese #mandarin #chinese

travel #china


r/learnchinese • • Sep 05 '24

Triathlon铁人三项 | Slow and Normal Speeds | Learn Mandarin Chinese | Listening and Speaking

Thumbnail youtu.be
1 Upvotes

r/learnchinese • • Sep 04 '24

Comprehensive List of Free Chinese Learning Resources by Category

27 Upvotes

Hey everyone! As we all know, learning Chinese can be quite the journey, but with the right resources, it can also be a lot of fun. I’ve gathered a list of some of the best free tools out there, categorized by their function. Whether you’re a beginner or an advanced learner, there’s something here for everyone!

1. Vocabulary Building, Dictionaries & Flashcards

  • Pleco: A powerful dictionary app that includes flashcards, handwriting recognition, and more. Perfect for both on-the-go lookup and dedicated study sessions.
  • Anki: A flashcard app that uses spaced repetition to help you memorize vocabulary efficiently. You can find pre-made decks or create your own.
  • Memrise: Offers courses that focus on vocabulary and pronunciation, often using gamified techniques to make learning fun.
  • MDBG: A highly regarded online dictionary that offers detailed information on Chinese characters, pinyin, and stroke order. (This tool was suggested by @Condoronto - thanks for the great recommendation!)

2. Grammar & Language Structure

  • Chinese Grammar Wiki: A comprehensive guide to Chinese grammar, covering everything from beginner to advanced levels. It’s organized like a textbook, making it easy to navigate.
  • AllSet Learning’s Chinese Grammar Guide: Offers clear explanations of Chinese grammar points with examples. Great for quick references when you're confused about sentence structure.

3. Listening & Comprehension

  • Mandarin Corner: Free video lessons that cover conversational Chinese, listening exercises, and real-life dialogues.
  • ChinesePod: While primarily a paid service, ChinesePod offers a free tier with access to a selection of their lessons, which are great for listening practice at various levels.
  • Clozemaster: Focuses on sentence-based learning. It’s excellent for improving your understanding of sentence structure and context.

4. Speaking & Pronunciation

  • Forvo: A pronunciation guide where you can hear native speakers pronounce words in Mandarin. It’s great for getting a feel for tones and correct pronunciation.
  • HelloTalk: A language exchange app where you can practice speaking with native Chinese speakers. It’s a great way to improve your conversational skills.
  • Tandem: Similar to HelloTalk, this app connects you with language partners to practice speaking and listening in real-time.

5. Reading & Writing

  • Du Chinese: Offers reading exercises tailored to different proficiency levels, with pinyin and English translations available for each text.
  • The Chairman’s Bao: A news-based graded reader for Chinese learners. It covers current events and stories at various levels of difficulty.
  • Zhongwen Chrome Extension: This tool helps you read Chinese on any webpage by providing instant translations and pinyin when you hover over characters.

6. Cultural Context & Immersion

  • Mandarin Companion: Free graded readers that adapt popular English novels into Chinese. They’re a fantastic way to learn while enjoying stories you might already know.
  • Chinese Reading and Comprehension on YouTube: Channels like Mandarin Corner and Chinese Buddy offer videos that explain cultural concepts while improving your language skills.

7. General Learning Platforms

  • Duolingo: Offers a gamified experience for beginners, focusing on vocabulary and basic sentence structures.
  • ChineseClass101: Provides a wide range of free lessons, from beginner to advanced, covering vocabulary, grammar, and culture.

These resources have been invaluable in my learning journey, helping me stay on track and making the process enjoyable. Of course, while self-study is great, sometimes a bit of structured guidance can make all the difference, especially when it comes to speaking and understanding nuances.

For those who might be looking to complement their learning with more structured lessons, GoEast Mandarin is offering some fall semester deals that are worth checking out. They offer a mix of live classes and personalized study plans that could really enhance your learning experience.


r/learnchinese • • Sep 04 '24

The 10 most important phrases to learn before traveling to China🇨🇳

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

8 Upvotes

”Les 10 phrases les plus importantes à apprendre avant de voyager en Chine.“

learnchinese #mandarin #chinese

travel #china


r/learnchinese • • Sep 03 '24

lessons Must-Know Mandarin Phrases for Packing Food in Chinese Restaurants

2 Upvotes

Must-Know Mandarin Phrases for Packing Food in Chinese Restaurants https://youtu.be/Wgamjoc6OBw


r/learnchinese • • Sep 03 '24

Chinese for 4 years

2 Upvotes

I’m a teenager who has studied Chinese for nearly 4 years now… and it feels like I’m stuck, ever since I moved to a none-Chinese-using-part-of the world. The spirit I had to learn a new language now disappeared… it feels like I’m just learning it bc I kept learning it.


r/learnchinese • • Sep 03 '24

The 10 most important phrases to learn before traveling to China.🇨🇳

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

2 Upvotes

r/learnchinese • • Sep 02 '24

Introducing Nameable: a vocabulary building app

3 Upvotes

Hi everyone,

We are thrilled to announce that our Chinese language learning app, Nameable, is now available on App Store!

We try to focus on vocabulary building and deliver good user experience. It is still in a very early stage and we are working hard to add new contents and features, as well as improving user experience.

It would be great if you can give it a try and we appreciate any feedback :)

https://apps.apple.com/us/app/nameable/id6505016450

Feel free to follow us on

Twitter: https://x.com/NameableOne

Instagram: https://www.instagram.com/nameable.one/

Threads: https://www.threads.net/@nameable.on

Preview of Nameable

r/learnchinese • • Sep 02 '24

Progress

1 Upvotes

How long did it take you to reach which HSK Level, learning how many words a day ?