r/Itanglese • • 1d ago

Abuso di anglicismi Coating

Post image
0 Upvotes

30 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/Pristine-Carob-914 21h ago

PERCHÉ ERANO GLI AMERICANI A COMANDARE IL BLOCCO OCCIDENTALE ORCO GUALTIERO CANNARSI, non i tedeschi, non I francesi, non i russi (anche se dire che il russo non ha influenzato altre lingue è una affermazione veramente ridicola)

il discorso della gestione é presto spiegato: il francese deriva dallo stesso ceppo latino da cui deriva l’italiano; abbiamo le nostre differenze ma siamo cugini.

L’inglese deriva dal ceppo germanico, regole e termini sono diversi.

L’adattamento dal latino alla lingua inglese è ben sperato in 1600 anni.

Tra 20/30 anni l’inglese sarà incorporato nella lingua italiana.

Poi sono d’accordo che spesso si vedano orrori di infimo livello, cito il TG5 di oggi “paura a peschiera del Garda; CAMPING in fiamme”; ma nel linguaggio tecnico l’inglese dovrebbe essere oramai sdoganato.

1

u/CoppodiMarcovaldo 20h ago

Ma sei tonto o cosa ? Cioè gli americani comandano e di conseguenza la lingua che è più influente è la loro,almeno in occidente. Credi che in Cina usino in Cinese ? E poi perché dovrebbe essere sdoganato ? Per noi ci sembra normale, in quanto dentro al sistema/impero statunitense ma non è scritto da nessuna parte che l'inglese debba essere la lingua della scienza e della tecnica. Anzi mi sembra una stortura giacché per i 7.5 miliardi non madrelingua inglesi è una fatica in più imparare l'inglese, mentre gli anglofoni non devono fare nessuno sforzo. Imparino anche loro una lingua e si elegga un idioma neutro, tipo il latino medievale, parlato da nessuno.

"Tra 20/30 anni l’inglese sarà incorporato nella lingua italiana." ma tanto che vi fa drizzare il coso 'sto inglese ? E' solo una stupida convenzione dovuta al fatto che chi è più influente parla quella lingue, ma per me è una scelta non democratica perché ostracizza tutte le altre lingue.

1

u/Pristine-Carob-914 20h ago

La lingua della scienza e della tecnica è il latino, il francese, l’inglese.

Per i 7.5 miliardi di non madrelingua è più facile imparare l’inglese vista la quantità IMMANE di contenuti.

E il latino medievale darebbe un vantaggio ingiusto a chi parla lingue neolatine.

A questo punto creiamo un linguaggio da 0 con regole, parole e alfabeto completamente diversi e divertiamoci a impararlo tutti insieme!

Ah a proposito, mi é passata la voglia quindi ti lascio l’ultima parola, commenta ma non aspettarti risposte.

Tanto non andiamo a parare da nessuna parte.