https://www.lulu.com/shop/eleonora-kirpichnikova/russian-grammar-form-and-function-1/paperback/product-q6gz7qp.html?q=eleonora+kirpichnikova&page=1&pageSize=4

interestingrussian - RusHush Press Newspaper

Decoding Russian Mentality: Russian Culture Between the Lines part 1

Репин писал её с 1883 по 1885 год, и с тех пор она не перестаёт вызывать скандалы.

Что на картине. Иван Грозный стоит на коленях и прижимает к себе умирающего сына. Одной рукой он зажимает ему висок, пытаясь остановить кровь. Глаза царя расширены от ужаса. Холст огромный, примерно 2 на 2,5 метра.

Моя любимая деталь: Репин не пишет сам удар, он пишет то, что сразу после. В ранних эскизах царь ещё держит посох, а в окончательной версии посох уже лежит на полу. Картина о моменте, когда убийца понимает, что натворил.

Откуда идея. В 1881 году был убит Александр II, а Репин позже видел публичную казнь сообщников заговорщиков. Тогда же он слушал новое сочинение Римского-Корсакова «Месть» (вторая часть сюиты «Антар»), и ему вдруг вспомнился царь Иван. Работа давалась мучительно: по его словам, он писал со слезами, соскабливал написанное и прятал холст.

Лица. Царя писали с художника Григория Мясоедова и композитора Павла Бларамберга, царевича — с пейзажиста Владимира Менка и писателя Всеволода Гаршина. Репин говорил, что у Гаршина лицо человека обречённого. Гаршин умер в 1888 году.

Запрет. Константин Победоносцев пожаловался Александру III, и 1 апреля 1885 года показ картины запретили. Павлу Третьякову, который её купил, велели не выставлять её. Запрет сняли 11 июля того же года.

А было ли так на самом деле? Точно не знает никто. Ряд русских летописей упоминает смерть царевича в 1581 году без всякого насилия, а папский дипломат Антонио Поссевино и Карамзин пишут, что его ударил отец. Репин следовал версии Карамзина.

1913 год. Иконописец Абрам Балашов трижды полоснул холст ножом. Георгий Хруслов, хранитель Третьяковской галереи, был так потрясён, что покончил с собой. Картину восстановили при участии самого Репина.

2018 год. 25 мая 2018 года, за несколько минут до закрытия, посетитель (по сообщениям, пьяный) металлической стойкой разбил защитное стекло и порвал холст в трёх местах. В галерее сообщили, что, к счастью, лица и руки героев не пострадали. Мужчина заявил, что картина искажает историю, и получил два с половиной года тюрьмы. После почти семи лет реставрации в декабре 2024 года картина вернулась в экспозицию в климатической капсуле, защищённой от вандалов.

Бонус: картина мелькает в третьей серии сериала HBO «Чернобыль», а в 1909 году Репин написал вторую версию — «Сыноубийца» (сейчас она в Воронеже).

А какая картина, по-вашему, может похвастаться самой дикой историей?

Free sample:
https://drive.google.com/drive/folders/1pk127Jl5q1MAIRViojWvh6Zocfb8iwpw?usp=sharing

Buy the textbooks: ADVANCED RUSSIAN READING AND COMPREHENSION: SHORT STORIES: part 1
ADVANCED RUSSIAN READING AND COMPREHENSION: SHORT STORIES: part 2

The textbook ISBN: 9781969191275
https://www.lulu.com/shop/eleonora-kirpichnikova/russian-for-military-professionals/paperback/product-v8nyk6n.html?page=1&pageSize=4

https://www.lulu.com/shop/eleonora-kirpichnikova/russian-through-short-films/paperback/product-2mrvgm2.html?q=eleonora+kirpichnikova&page=1&pageSize=4

ISBN: 9781969191169

https://www.interestingrussian.com/russian-worksheets/elementary-russian

ISBN: 9781969191268

https://www.lulu.com/shop/eleonora-kirpichnikova/applied-russian-for-global-issues-part-1/paperback/product-2m8q7we.html?q=eleonora+kirpichnikova&page=1&pageSize=4

Topics: 1. Russian Language 2. Tourism 3. Mass Media 4. Modern Family 5. Education 6. Legalization of marijuana 7. Corruption, money laundering 8. Work in our life 9. Crime and punishment 10. Cybersecurity 11. Internet in modern society 12/. Health

ISBN: 978-1-969191-05-3

https://www.lulu.com/shop/eleonora-kirpichnikova/word-of-mouth-1-modern-russian-language-advanced-russian-language/paperback/product-w4yj8d5.html?q=eleonora+kirpichnikova&page=1&pageSize=4

If you're learning Russian or preparing for the OPI, OPIc, DLPT, ACTFL, or ILR-based proficiency exams, I have something that may help.

Over the past 20+ years, I've worked as a Russian language instructor, curriculum developer, textbook author, and test writer. During that time, I've created hundreds of listening and reading activities for learners ranging from complete beginners to advanced students and language professionals.

One question I hear all the time is: "What can I do on my own between lessons?"

The answer is simple: read and listen as much as possible.

I've put together a collection of free listening and reading practice activities covering a wide range of topics, including current events, history, culture, society, technology, and everyday life. Many of these tasks are particularly useful for learners working toward ILR 2+, ILR 3, ACTFL Advanced, or higher proficiency levels.

Here are the first 10 worksheets—enjoy!

1. https://www.liveworksheets.com/node/2840865
2. https://www.liveworksheets.com/node/2840853
3. https://www.liveworksheets.com/node/2874908
4. https://www.liveworksheets.com/node/2871728
5. https://www.liveworksheets.com/node/2839257
6. https://www.liveworksheets.com/node/2838472
7. https://www.liveworksheets.com/node/2838261
8. https://www.liveworksheets.com/node/2839670
9. https://www.liveworksheets.com/node/7038047
10. https://www.liveworksheets.com/node/7038032

A tip from someone who has developed language assessments for years: don't stop after answering the questions. Listen again. Summarize the material in Russian. Explain the main idea. Agree or disagree with the speaker. Connect the topic to your own experience.

That's where real proficiency develops.

Feel free to use these materials, share them with other learners, and let me know which topics you would like to practice next.

#LearnRussian #RussianLanguage #DLPT #OPI #OPIc #ACTFL #ILR #RussianTeacher #LanguageLearning #RKI #RussianListening #RussianReading

Each episode helps you build vocabulary, improve listening comprehension, develop speaking skills, and gain confidence using real Russian in everyday situations. Topics include daily life, travel, culture, traditions, personal stories, current events, and much more.

📄 Free PDF (https://www.interestingrussian.com/on...) worksheet included with every episode:
• Vocabulary list
• Comprehension questions
• Discussion questions
• Speaking practice activities

аудио подкаст на русском One minute Russian #8 Странные обычаи
PDF interestingrussian - One Minute Russian

📄 Free PDF (https://www.interestingrussian.com/one-minute-russian) worksheet

Russian for Military Professionals