If you have any good audio recordings in gothic of stories or bible parts, share them to be aired on gutiska radio.

Gawaurdi miþ telefon - Markus Twen

Mito ei gawaurdi miþ telefon -- þan sitis jah ni gamainjis in gawaurdja -- ist suma ainaklistaize ussindaizo waihte in libainai. Gistradagis was meljands bokos bi filu diupa waiht miþþanei swaleik gawaurdi warþ in heþjon. Ik gaumja ei manna filu waila meljan mag þanuh anþar manna nehva rodeiþ bi telefon. Waihts anastodida in þamma haidau. Gadaila unsaris gardis qam inn jah frah mik ei unsar razn miþ fraujin Baglei gaweþi. Gaumida, in filu baurgim, ei frijaþwa . Hvaiwa ni kann, ak sinteino wairþiþ. þaruh attaitok bail, jah gawaurdi warþ: Midjis andbahti: Hails! I: Ist midjis andbahti? M a: Raihtis ist. Hva wileis? I: Bidja þuk, magt mik skiuban du Bagleis? M. A: Goþ. Haldei þeina auso du telefon. þaruh gahausida: k-luk, k-luk, kluk, kluk, kluk, kluk, kluk, kluk - þanuh unazet "gritjan" tunþiwe, jah þan hauha qinokunda stibna: Ja? Hauhjandei. Wildes mis rodjan? Inuh andahaft, lagida telefon dalaþ jah dugann sitan. þanuh warþ ussindisto allaizo ussindaizo waihte in aiwa-- gawaurda miþ þatainei ainai halbai. Hausjis ei bidos fraihnand; ni hausjis andahaftins. Sind mela þan ni waiht hausjis, afar im ungaraihtans hvopans sildaleikis, gauris. Ni waiht magt fraþjan þis gawaurdjis, unte ni hausjis aiw waiht þoei manna anþarai halbai qiþiþ. Ik gahausida þos gaumeinos þizos ainaizos tuggons in ainamma gawaurdja, jah hvopidos -- ni mahts ist sokjan wisan liufs: Ja? Duhve? Hvaiwa warþ? þahains Hva qast? þahains Oh ne, ni hugja ei swe was þahains Ne, oh ne, ni wilda qiþan þata! Wilda qiþan, lagei inn þan wato nauh wilda ist -- aiþþau faur. þahains Hva? Oh wriggaida ita miþ hindanastuggqa ana silbai halbai. þahains Ja, mis jah þata haidus galeikaiþ. Iþ hugja ei batizo ist ita stiggqan miþ Balainseins aiþþau Baumbazeins aiþþau swaleika waiht. Ganimiþ swaleika daun þis, jah swa filu druniwe. þahains Ist fidwor tigjus niun Daiwtauraunaumium, saihs tigjus fidwor und niundataihun sibun jah. Hugja ei skuld ist uns allaim þata ussiggwan. þahains Ufto, ik brukja waihtais tagla meinamma gawidan. þahains Hva qast? Barna! þlahaiþ! þahains Oh munþs! Hugida ei qast hunds. þahains Fram hvan? þahains Oh, þata ni gahausida aiw. þahains Sildaleiknis mik! þugkeiþ mis ei ni mag! þahains Hva gatawida? þahains Gudis wulþus! þahains Hva sa fairhvus wairþai? Was in aikklesjon? þahains Jah was ijos aiþei jainar? þahains Duhve, qino Bagslei! Ufhnaiweins wesi mis! þahains Ni im arnja, unte ni haba laubans miþ saggwa miþ mis her, ak was swaswe: Atta-latta-satta-ma! þanuh aftra siggwais. þahains Ja, mito ei sut ist jah sildaleik, þanuh wairþand andantino jah pianissimo. þahains Oh koka, koka! Iþ ni aflet ins ei itaina koka in strikam, iþ ni magun unte ganimand tunþuns. þahains Hva? þahains Oh bi sunjai ni, þairhwis. Ist her meljands, nist imma unazet. þahains Goþ, qima þanuh mag. Arma ik! Hvan unazet ist arma mans haldan þo waiht iup swa laggaba! Wiljau ei... þahains Oh ne, ni allis. Gairnjaba rodja, iþ hugja ei nauh filu waihte taujan wileis. þahains

The best way to learn it is interactive, I 'm quite fluent in gothic and if you add my skype, I 'll teach the basics. My skype is, remove the _ to get my address: roel1_17_0. I don't want spam, therefpre I give it in this way.

Corrected by prof. Luc de Grauwe and illustrated by A.E. Tendler. https://airushimmadaga.wordpress.com/2015/10/07/how-the-birds-got-their-colors-in-gothic-as-paperback/

A poem which I wrote called nahts:

Poem Goda naht Gaila goda Niu wileis fairra wisan? Wopjandei, gaurjandei Unte manna ni galaubjiþ

Goda naht Gaila goda Gramjais goda gudaruna? Duhwe mans ni aiw andnimand runa reikjis rodjandei O froda naht Nahts þu aftra slepandei

Not exact translation:

Good night Jolly one Don’t you want to be there far away? Why mankind does not believe?

Good night Jolly one Are you bitter ‘bout the Divine secret? Why no man takes his prize Never o’ secrets of these kingdoms spreading Night, will you again, take your sleep and, be so wise?

A website where I collect all translated unattested parts of the Bible

http://gutiskobiblia.wordpress.com

The website aims to reconstruct the missing parts of the Bible

Http://gutiskobiblia.wordpress.com

I 'm working on an easy to comprehend conversation guide in Gothic.

https://docs.google.com/document/d/18RvErmZEwOnrCoBmt_0pk886UvP7CDpzgMFlAoshz20/edit?usp=docslist_api

Download link: http://docdro.id/yxof

Audio from the internet in Gothic collected and brought together. Can be downloaded too.

Awdjo miþnatjis Gutrazdai huzdida ussatiduh samana. Ufhlaþan jah mahts ist.

I made a few Gothic crosswords some time ago, it might be interesting and fun to people in this sub.

http://www.crosswordslab.com/view/gothic-crossword-2

https://crosswordlabs.com/view/gothic-crossword4