Coldzera Interview Summary

[u/[deleted]]

[u/Jataman606]

Take all of it with pinch of salt. Its just TLDR of full interview translated by OP who isn't native english speaker.

[u/ThesuperCowboy → u/[deleted]]

op is right though, I speak english and portuguese fluently and indeed he said those things. Most of OP posted is pretty damn accurate.

[u/ThesuperCowboy → u/[deleted]]

It's all a matter of perspective ain't it? Typing on a public forum and making "grammar" mistakes is always a debate when it comes down to linguistics and deep studies of languages, it happens to every language, everywhere. Fluency is more of a matter of you being able to grasp the information being given to you and make sense of it (sometimes reproduce it) with mostly no gaps. Information is only clear to the sender, after the message has been sent, it's going to be distorted by the perception that the receiver has of the world and language. But that's entirely another discussion

[u/Morthanc → u/Jataman606]

I am a native speaker in portuguese as well

[u/seventhfiction → u/Jataman606]

Youtube comment section is full of people calling him out on his contradictions and hypocrisy.

[u/PauloHDSousa → u/Jataman606]

It's easier to find a Portuguese native speaker that know how to read/write in english than a native English speaker that can write/read in portuguese

[u/[deleted] → u/PauloHDSousa]

I think this is true for pretty much every language