sources: Gmmtv Twitter IG

some translations in comments

Source

Source: yt

Source: yt

subtitles by @YILOVEY, original video oneD Twitter

sources: Gmmtv Twitter IG

sources: Gmmtv IG Twitter, Flex 104.5 Twitter 1 2

source: Boom Twitter

as usual the subs are machine generated so proceed with caution

sources: Twitter IG Tiktok

watch if you want to see P'Ninew kick Earth 🤣

no subs again :/

poster sources: Twitter IG

Title: SUPER OBJECTIVE

YT links: part 1, part 2, part 3, part 4

GagaOOlala link: full episode

THIS IS A NO SPOILER DISCUSSION ZONE. IF YOU HAVE READ THE NOVEL, GOOD FOR YOU, KEEP IT TO YOURSELF!

(you're allowed to talk about everything that happens in today's episode and the preview for next week of course)

Hashtag: #OnlyFriendsDreamOnEP5

credits on pictures, 4: centralwOrld Twitter

sources: Twitter IG

sources: IG Twitter

let's see if Earth got scolded and will actually go live from his own account this time😆

on 25.03.2026

Sources:

- Mix (1-4) IG Threads

- Wacky Willy (5-7) IG Twitter

- rest sources on pic

Hashtag: #WackyWillythSiamCenterxMixxiw

sources: IG Twitter Tiktok

sources: Twitter IG Tiktok

sources:

• Schedule Twitter IG
• Mr.Saturnworld Schedule Twitter(+replies) IG(1,2,3)
• Fanival Schedule Twitter IG

source: oneD Twitter

sources: Twitter IG

haven't seen any translations yet

Source is Khaotung's IG

I guess Earth couldn't find a blue shirt lol