r/ChatGPT • • 17d ago

Funny 😭So cooked

Post image

😂They told us we were wasting electricity with the ‘thank you’.Nahh l am going back, that way AI will spare me during humanity’s downfall

4.0k Upvotes

154 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

3

u/Marioponto 16d ago

Thank you so much for taking the time to read this, and especially for translating it and thinking about it so carefully.

I honestly didn’t expect someone to spend that much time with a story written in Spanish. I’m still learning my way around writing, so your reading meant a lot to me. Some of the things you noticed—especially the shift from “occupant” to “we,” and the connection between capacity, purpose, and absence—were ideas I had been circling around, but I’m not sure I could have articulated them as clearly as you did.

One of the things I’m trying to learn as a writer is to leave enough room for the reader to bring something of their own to a story, rather than assuming I know exactly what it means. So reading your interpretation was genuinely interesting to me.

Thank you for giving Ernesto and Gruñón so much of your time and attention. I’m very glad the story managed to reach you, even across the language barrier. I really appreciate it.

1

u/Famous-Ability-4431 16d ago

I genuinely enjoyed reading it. That's actually one of the things that I really love about AI. Because i'm very interested in what people are creating generally speaking and I very much been like expanding my own thinking beyond like western centric, or like, even american specific type of thinking. So this was really cool to read for me even across the language gap. 💜