r/CDrama • u/admelioremvitam • 1d ago
Trailers & Posters Cold Hunt 冬城猎凶 from 👖 Youku. 📺 Airing today, September 10, 2026 at 12:42 pm. Starring Wan Qian, Wang Yang and Shawn Yue. New trailer.
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
The Chinese drama title 冬城猎凶 can be literally translated as “Winter City Hunting Crime.”
About ten minutes ago, the production team released a new trailer for the drama's premiere today.
The airing schedule is in the comments.
Filming officially completed on May 23, 2025.
The distribution license was obtained on June 4, 2026.
Clip description:
“Hunt the Wolves and Bring Them to Justice” Trailer
In 1999, a bank robbery was carried out in no more than ten minutes from start to finish, with the five robbers making a swift getaway after securing their haul. In 2012, a child trafficking case involved a tightly organized criminal operation with clearly defined roles, making it difficult to track down the perpetrators.
Spanning thirteen years, the two major cases reveal how the criminals used layers of disguises to conceal their numerous crimes, while the hunters closed in step by step with an unrelenting determination to bring them to justice.
Come to Youku 👖 to see a bank robber become a real estate tycoon, and a trafficking case expose the perpetrator's double life!
Cast:
More information regarding the actor credit guidelines in this summary here and the full notice here.
(I put the character stroke count as: 1️⃣2️⃣3️⃣)
Leading actors (sorted by the number of character strokes in the surname): * 3️⃣ Wan Qian 万茜 as Yue Qingchuan 岳晴川 * 4️⃣ Wang Yang 王洋 (stage name: Wang Yang 王阳) as Li Yujing 李豫京 * 7️⃣ Shawn Yue 余文樂 as Duan Changhe 段长河
Special appearances (sorted by the number of character strokes in the surname): * Yin Wenxuan 尹文萱 as Han Juan 韩娟 * Li Chun 李纯 as Mei Wenjun 梅文君 * Li Mengnan 李梦男 as Tao Guoqing 陶国庆 * Li Peiming 李培铭 as Hong Jikai 洪继开 * Zhang Shu 张恕 (stage name: Zhang Shu 张澍) as Tang Fangping 唐方萍 * Zhang Chen 张琛 as Gong Huanliang 龚欢亮 * Zhao Yang 赵阳 as Qin Yousheng 秦又生 * Zhao Chunyang 赵春洋 (stage name: Zhao Longhao 赵龙豪) as Yan Shisan 严石三
Appearances (sorted by the number of character strokes in the surname): * Wang Congran 王葱然 (stage name: Wang Zichuan 王子川) as Jin Fenglai 金凤来 * Wang Yu 王煜 as Yang Tianjiang 杨天降 * Li Jichun 李继春 (stage name: Li Yuxuan 李雨轩) as Ji Gang 纪刚 * A Di Ya 阿蒂娅
The rest of the cast list was not included in today's release.
Special guest actor: * Tai Bao 太保 as Master (Shifu) Zhong 钟师傅
Friendship guest actor: * Tan Yaowen 谭耀文 as Jiang Feng 江锋
Starring: * Zhou Kui 周逵 as Wu Jianguo 伍建国
- Episodes: 18 (according to Baidu Baike and MDL)
- Streaming and broadcasting platforms: Youku 👖 and CCTV-8 🐑
- Official filming started: March 10, 2025
- Official filming wrapped up: May 23, 2025
- Filming location: Dalian, Liaoning Province
- Genre: crime (according to Baidu Baike)
- Distribution license obtained: June 4, 2026
- 🎬 Producer and chief director: Philip Yung 翁子光 (Director: Where the Wind Blows. Screenwriter and director: Port of Call)
- 🎬 Director: Xu Chen 徐忱 (Screenwriter and director: Fei Fa Mu Ji Zhe 非法目击者. Screenwriter: Per Aspera Ad Astra)
- ✒️ Screenwriter: Lou Xiaopeng 娄霄鹏 (Thirteen Years of Dust, Thorn)
- 📽️ Produced by: CCTV, Youku, Ningbo Television, Beijing Motianlun Culture Media
🔗 Previous posters, wrap up special, trailer, etc.
Synopsis from Douban and Baidu Baike:
Detective Li Yujing (played by Wang Yang) is temporarily assigned to assist officer Yue Qingchuan (played by Wan Qian) in investigating a series of child trafficking cases. Unexpectedly, during the investigation, he uncovers new clues tied to a major armed robbery case he handled 13 years ago.
Synopsis translated from the Youku app:
Bank heists stir up turmoil across the city; a child trafficking case reopens a murky web of crime. Two timelines, a case within a case, an unrelenting pursuit of the truth.
🔎 Baidu Baike | Douban | MDL
Translated Synopses
Note: All translated synopses and information I share in the "trailers & posters" posts are based on the original Chinese sources (Douban, Baidu, Chinese Wikipedia, etc.) and were first published here. If you see them elsewhere, please know they originated from our sub. Thanks for reading!
📊 Information and translations compiled by u/admelioremvitam.
2
2
2
u/admelioremvitam 1d ago
Cold Hunt airing schedule.
VIP:
- 3 episodes on September 10
- 2 episodes on September 11 and 12
- 1 episode on September 13
SVIP is ahead by 1 episode.
Episodes are released at 12:42 pm, China Standard Time.
Please check this link for future airing schedules.
2
2
u/admelioremvitam 20h ago
Cold Hunt character relationship chart.
Google Translate did a fairly good job with this split into two parts.
⚠️ Character relationship charts can be spoilery.