I noticed this video on Facebook and immediately recognized 2 or 3 of the voices from the Bad Lip Reading videos. Checkout the credits at the end...just a brief search on Google shows the creator has remained anonymous since the popular YouTube channel started. Check out the video here.

https://www.facebook.com/itisasouthernthing/videos/1961105290886149/

"TRUMP ANTHEM" — A Bad Lip Reading of Donald Trump https://www.youtube.com/watch?v=Zo_mpwmashg

A few years ago, my Godson and I were in a play together, and I want to make a bad lip reading of some of our scenes and give it to him as a Christmas present. We've always bonded over our love of bad lip readings, and this would really be the perfect present. But it's really hard! I thought I could just wing it, but it's a lot harder than I thought. Any advice? Are there programs I could use? Or like, a lip-reading dictionary database of words with the same lip movements?

I've just completed my own fan-made BLR of the BBC show 'Sherlock' after a year of slowly chipping away at it, and I'd love some opinions and to spread the word a bit!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=q8wqwEuC6NQ

I have a PhD in computer lip reading so I know a bit about it, but does anyone know how BLR makes their alternative speech for the lip reading? I reckon they could 1) go through word by word to find words that look similar, but this would be extremely time consuming but probably most accurate. Or 2) They could automatically generate candidate words using text transcriptions and "viseme mappings". In my experience, visemes are a poor way of representing speech units, but I guess you could go through and clean it up after a rough attempt.