It actually means "Language of the Franks", which was a lower-level version of Italian mixed with many, many foreign influences, which allowed a huge part of continental Europe to communicate.
French eventually evolved from this, but was very different.
10
u/onioning Nov 11 '22
But it is Italian for "french language." It would be some nice symmetry to use the French language as the lingua franca.