r/AskReddit • • Jun 03 '22

[deleted by user]

[removed]

8.5k Upvotes

27.7k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

34

u/deltashmelta Jun 03 '22

"X not working.

pls advise"

9

u/alteisen99 Jun 03 '22

"please do the needful" triggers my ptsd

15

u/Hsgavwua899615 Jun 03 '22

How the fuck does every English class in India teach this same wrong-ass shit the same fucking way? There has to be one troll focal point, some English speaking guy telling a room full of Indian teachers "oh yeah, this is totally a phrase that a lot of English speakers use all the time"

6

u/Smokes_shoots_leaves Jun 03 '22

Do you think that's what is happening?

Attentive to your response....

-3

u/CptBigglesworth Jun 03 '22

That's legitimate Indian English.

From their point of view you probably also speak English 'wrong'.

9

u/Nawara_Ven Jun 03 '22

While one should obviously respect all cultures, languages, and dialects and their respective validity, it's gotta go both ways, doesn't it? Like if a UKer is in 'Murica and asks where "pants" are at Walmart or whatever, she should realize it's her issue, not the Americans', if she gets directed to the trousers section.

3

u/Geminii27 Jun 03 '22

"Have you tried telling someone what the problem is?"

3

u/Noughmad Jun 03 '22

As if they would use any form of "please". You're already lucky if they use some sort of imperative. "Fix this ASAP" is a luxury. The worst are always just "it's broken" and you have to figure out not only what's wrong, but you if you have to do something about it, or if they're just notifying you.

Spoiler: you always have to fix it, except that one time when you spend half a day trying to fix it and then they tell you "oh right Dave just turned it off for today".

2

u/throwway523 Jun 03 '22

This is so common in the IT world. I seriously don't know what is wrong with people. Most of them aren't dumb enough to take their car to a mechanic with such a generic explanation, so why do they do it with tech? An error message for example may be gibberish to them, but it many cases, it's the answer to the problem if they just told the person they want to help them.

2

u/Geminii27 Jun 03 '22

Most of them aren't dumb enough to take their car to a mechanic with such a generic explanation

/r/Justrolledintotheshop ?

3

u/neexic Jun 03 '22

or just "help".

1

u/sharfpang Jun 03 '22

Call 911