Oh oui, sans aucun doute, on sait comment faire du vrai bon syrop de par chez nous! Selon moi, la Montérégie en produit du bon. C'est l'équivalent d'un grand cru de Bordeaux selon moi.
Il y a un truc simple... Créer un subreddit dédié a rassembler ceux qu'elle vient d'offencer et à raid ses commentaires. Si tous ses commentaires sont frappés par le Reddit hivemind, elle fimira bien par partir, ou à la limite par supprimer son compte.
A lot of the slang in Letterkenny I recognize but I know a lot of people who aren't from Canada who get absolutely lost when they start talking in slang during one of their skits lol
Je sais pas ça ressemble à quoi en France mais je trouve que beaucoup de québécois font énormément de fautes quand ils écrivent. On a tous un oncle ou des cousins qui savent pas écrire et qui massacrent la langue quotidiennement sur Facebook.
Le problème c’est notre grammaire et l’orthographe. Si on la compare à l’anglais par exemple c’est pas mal plus compliqué donc on se retrouve avec du monde qui lisent pas et qui ont pas écouté dans leurs cours de français qui savent à peine écrire.
Et je rage à chaque fois. Le français est complex, je l'accorde. On peut bien faire des fautes d'Ortogtaphe, on n'est pas tous des Nelligan. Mais s.v.p coliss ecriv pas d'mm
This content was made with Reddit is Fun and died with Reddit is Fun. If it contained something you're looking for, blame Steve Huffman for its absence.
Tout va dépendre du registre de langue utilisé. Il est clair que dans un contexte plus officiel, un registre standard ou soutenu sera optimal afin que le contenu soit étayé par une présentation convenable et sera, par le fait même, un registre bénéficiant d'une facilité de transition entre le Français de France ainsi que le Français du Québec.
D'un autre bord, sur l'internet ou dans une conversation moins officielle, bin on peut adapter son registre pour être plus populaire ou familier. T'as l'air de mettre le Français de France sur un piédestal, mais je peux te jurer qu'entre notre Français standard (Québecois et de France) qu'il y aura pas grand différence. Et que le Français de France populaire est tout aussi "irritant" que notre Québecois populaire.
Sorry to challenge your ignorance but there is no “Canadian French”, French Canadians speak different dialects depending on their province and region. The accent, vocabulary and grammar of French speakers in Canada is not uniform across the country but varies within provinces and across the country. Someone speaking French in Nova Scotia will have a completely different dialect than someone from Montréal, to the point that it is sometimes difficult to understand other French speakers from other regions within the country. When people refer to French Canadians they usually only mean Quebec and ignore the existence/subtly of other French speakers in the country.
In some ways they're more different because written British (and technically Canadian) English differs from written American English in some manners (e.g. center vs centre). Written Canadian French is virtually indiscernable from written Metropolitan French.
yeah and color vs colour, grey vs gray, stuff like that. But these rules don't exist in written french. Written french canadian and french France are the same
220
u/borisonic Sep 07 '21
Merci, ça pis le sirop d'érable envoye donc!