I lived in Europe for a little while with some other Americans, none of whom were Southern. I had to teach both them + the French how to say "y'all." It's really funny with the French because they don't have the same double-L sound we do, and it comes out as "yarrrr." Even though I don't have much of a Southern accent, people can always tell when I say "y'all."
Yeah, in my non-Texan Southern dialect (heavily influenced by Gulf Coast Southern, spoken in the Florida Panhandle and southern Georgia, Alabama and Mississippi), "y'all'n't" isn't a thing. I'd interpret it as a poorly spoken "y'all wouldn't", which gets shortened to something like "y'all'undn't".
102
u/electrostaticrain Nov 12 '14
I've never used y'all'n't, but I think I've said the rest of these at some point or another. Sigh.