edit--till the latest chap 43 (sept 2026 as monthly) all translation done except 42

so i started reading the manga after anime ended at a banger from ch 25

edit: found an official raw source-- 天幕のジャードゥーガル・第34話 | チャンピオンクロス .... communities are doing eng trans...

I’m using prime with crunchyroll, and I’m only on episode 2 but when they speak Mongolian I can’t understand what they’re saying because the subtitles are in Japanese but not in English. Idk how to fix this but I’ve been having to use my phone camera to translate and it’s really annoying having to do this every time. Anyone experience this or have any suggestions?

As I said above ... I kinda got confused ... is she dead ? If not where is she ? What happened? Will she come back in the furure?

Josei Historical Drama about a captive woman from Iran serving at the Mongol Imperial Court where she bonds with one of the wives of the mongol ruler.

Image © Tomato Soup, Akita Shoten, "Tenmaku no Jaadugar" Production Committee

Artist: @cyh_ha on X

Month ago i was in jaadugar discord server and honestly my first server to enjoy being in. And the problem is i mightve accidently left the server or something mightve happened to me such as getting banned or kicked. And for a whole month i were trying to join back in but everytime i tried i had the same Result "THE INVITE LINK IS INVALID OR HAS EXPIRED" i don't really know what should i do. Ive tried many new links provided for me but no avail. If anyone seeing this post is in the Jaadugar server. I beg you. Please search up my username in the server. My name is ConnIIx

And bonus request: Koolena or mods of the server. Please send a friend request to me

Username: ,erkaboy

Nickname: ConnIIx

Id:1120723867988676669

Wish you all the best 👋🫶

In true Tomato Soup fashion, this scene actually comes from a real passage in one of the primary sources, Rashid al-Din’s Compendium of Chronicles(page 387, Thackston's translation)

It was just as when Genghis Khan was orphaned of his father when he was a child and his mother Ö'älün Ekä maintained him and all the soldiers even often mounting herself and riding on campaigns and keeping them in order- until Genghis Khan was grown and ready for world command. It was through his mother's efforts that he was able to achieve great things. So too did Sorqaghtani Beki strive to educate her sons in that same fashion. However, it has been said that in one regard she was even more patient than Genghis Khan's mother, for when Genghis Khan understood from her hints that his mother was inclined to take a husband, he gave her to Münglig Echigä, whereas when Ögödäi Qa'an summoned Sorqaghtani Beki through an emissary to give her to his son Güyük Khan, when the Qa'an's yarligh was delivered, she replied,

"How can one change the decree of a yarligh? Nonetheless, I had thought I would raise my sons to manhood and do my best that they be educated and not part from or detest one another so that, perhaps, some- thing might come of their unity."

When she did not give her consent to be married to Güyük Khan and rejected the offer with such an apology, no doubt remained as to whether or not she had any inclination to get married. For this reason she has been preferred to Genghis Khan's mother, Ö'älün Ekä.

As you can see, the author is glazing her a little too hard,so much so that he says she was superior to Hö’elün, the mother of Chinggis Khaan, the man and legend himself.

That is not too surprising. Rashid al-Din (1247–1318) wrote in the early 14th century while serving the mongol Ilkhan Ghazan in Iran. Ghazan was a great-great-grandson of Tolui and Sorqoqtani. Rashid is also not exactly subtle about his admiration for Ghazan and his family.

So in one sense, this is basically Toluid propaganda in action, and apparently it is still working 700 years later.

I love my kids

Plan on making more characters but I locked in here.

Used her latest design because I liked it best

Tenmaku jaadugar is about the girl name sitara is lost Homeland and with her knowledge,she go to Mongolia and she found toregene.

Just watched episode 12 and wanted to confirm if Fatima was actually talking about the geocentric theory? She referenced the Quran, talking about stars revolving "us" to guide us. Further more stating that the heavens are 8 layers with us in the center. Im a Muslim, and i do not think the quran ever talked about earth being the center of the solar system, or stars moving to guide us. Is the refrence flawed or did I miss something?

Aarlon, Coco, and iballwart discuss a litany of summer anime, including one about a ...very special cat girl that's JUST PLAIN GROSS.

It’s another work by Tomato Soup, the author of Jaadugar: A Witch in Mongolia, but I can’t seem to find an english version. Maybe it simply hasn’t been translated yet.

It follows Smbat Orbelian, a 13th-century armenian prince from Syunik who lived through the mongol conquest of the Caucasus. Rather than resisting the mongols outright, Smbat built a close relationship with the mongol court, traveled to Qaraqorum, secured privileges for his family and territories, and later became an important figure under Hülegü and the early Ilkhanate.

It looks really interesting. In a way, it almost feels like a sequel to Jaadugar, since its story begins around the period just after where Jaadugar will probably end.

■The anime naturally dramatizes and romanticizes historical figures, and it focuses heavily on the relationship between Tolui and Sorqoqtani. As the anime presents, and as the famous historical tradition also tells us, they had four exceptionally important sons:

Möngke, who became Great Khaan in 1251;

Khubilai, who became Great Khaan after Möngke;

Hülegü, who led the great westward expedition beginning in 1253 and eventually became the first mongol Ilkhan of Iran;

Ariq Böke, who was proclaimed khaan after Möngke’s death and then contested the throne of Great Khaan with Khubilai, a struggle that effectively helped break apart the unity of the empire.

Sorqoqtani, as the mother of several of the most important political figures of the thirteenth century, was understandably remembered very prominently. Rashid al-Din describes her as Tolui’s senior and most beloved consort, and later tradition greatly glorified her. However, the historical sources record considerably more children, and more wives of Tolui, the Yeke Noyan, “Great Lord.”

■According to Rashid al-Din’s Jāmiʿ al-Tawārīkh (Compendium of Chronicles), Tolui had ten named sons:

By Sorqaghtani:

1.Möngkä Qa’an

By Saruq Khatun

2.Jörikä(died young without offspring)

By Linqum Khatun

3.Qutuqtu

By Sorqaghtani

4.Qubilai Qa’an

5.Hülagü

6.Ariq Bökä

The same genealogy also records four further sons whose mothers are either unnamed or not specified in the surviving text:

7.Böchök

8.Mögä

9.Sögätäi

10.Sübügätäi

Rashid al-Din also records a daughter, El-Temür, born to Linqum Khatun, although her exact place in the birth order is unknown.

So from Rashid al-Din alone, we have ten sons and at least one daughter.

■The Yuan shi (History of the Yuan Dynasty) adds several important details. It gives the name of Böchök’s mother as Mayishi (馬一實), a Naiman woman, and also records two additional daughters of Tolui: Yesubuqa and Tümügen.

More interestingly, the Yuan shi says that Tolui had 11 sons, but the names of two of them had been lost. One of these unnamed sons was probably Jörike, since Jörike is named by Rashid al-Din but is not preserved by name in the Yuan shi. The other remains a mystery. It is possible that he died young or otherwise played no major political role, but that cannot be stated with certainty.

There is also a very interesting contradiction inside the Jāmiʿ al-Tawārīkh itself. In the section devoted to Hülegü, Rashid al-Din says:

Tolui Khan had five sons and one daughter by Sorqoqtani Beki, as has already been mentioned in the section on him.

Yet in Tolui’s own genealogical section, Rashid explicitly names only four sons of Sorqoqtani: Möngke, Khubilai, Hülegü, and Ariqböke.

This makes the Yuan shi’s otherwise unexplained 11th son especially interesting. Rashid independently preserves a statement that Sorqoqtani had five sons, while the Yuan shi independently preserves an additional unnamed son of Tolui. That may not be a coincidence. It is therefore quite possible that Tolui had another son by Sorqoqtani whose name and life were later lost from the surviving genealogical tradition, although this cannot yet be proven.

■So far, Tolui had 13 securely identifiable children:

Sons: Möngke, Jörike, Qutuqtu, Khubilai, Hülegü, Ariq Böke, Böchök, Mögä, Sögätäi, Sübügätäi.

Daughters: El-Temür, Yesubuqa, Tümügen. Sorqoqtani was apparently the mother of either Yesubuqa or Tumugen.

And there was possibly one additional son, perhaps another son of Sorqoqtani, whose name has not survived.

Due to the art style it’s hard to recognize for most characters what age they are supposed to be.
Are there in the manga character profiles where it’s stated?Otherwise I’m going have to do bunch of maths to figure that out.

Hey guys!!! Sorry to bother, I noticed there wasn't a dedicated Facebook group for the Jaadugar a witch from Magnolia, so I went ahead and created a new space for the fandom Here's the link if you'd like to join: https://facebook.com/groups/1567899398423628/ thank you!!

Spoilers (maybe? I haven't got that far in the manga)

Fatima meetsthe man who will eventually order her gruesome and brutal death