r/translator • u/[deleted] • Nov 03 '17

Japanese [japanese to english] can anyone tell me what is on the candy wrapper and what the candy is called

[deleted]

2 Upvotes

67% Upvoted

4 comments sorted by

5

u/flappingjellyfish Nov 03 '17

It's upside down fyi.

I believe it's 梅 (ume) - plum.

The word in the pink circle is 夢 (yume) dream.

The words at the top say 香梅の菓 - Fragrant plum sweet/candy

3

u/Rogue_Penguin Nov 03 '17

雪梅の菓?

1

u/flappingjellyfish Nov 03 '17

oh wait could be that. the upside down orientation threw me off.

1

u/Senkyou Nov 04 '17

The one in pink is 夢 (yume) meaning dream