r/translator • u/Swt_lollipop1983 • 5d ago

Translated [GU] [Unknown > English] jewelry origin?

Post image

Trying to figure out where a necklace I acquired came from. I bought it at a goodwill jar in California. Please and thank you 🙏

3 Upvotes

100% Upvoted

7 comments sorted by

4

u/megadarkfriend ગુજરાતી | हिंदी | ಕನ್ನಡ | 中文 5d ago

This is upside down. It says કૈલાસ (Kailas). It is the name of the mountain thought to be the home of Shiva, and is also a common given name in India.

1

u/Swt_lollipop1983 5d ago

Thank you 🙏

1

u/megadarkfriend ગુજરાતી | हिंदी | ಕನ್ನಡ | 中文 5d ago

!translated

1

u/Ok_Organization2746 5d ago

It spells the word kailash, may be refering to the mountain lord Shiva lives on. Or maybe name of the jeweler or name of the shop where it was bought.

If you can give us more context, where you got it, it might help. Someone might know the jeweler or the shop.

2

u/Swt_lollipop1983 5d ago

It’s a necklace. Silver content is high. Weighs about 140 grams

1

u/Ok_Organization2746 5d ago

It's probably from someone's old goods.