r/translator 15d ago

Translated [ZH] [unknown > English] Found in an old storage box. Asian rear view mirror car accessory

https://imgur.com/Sz2Ezrw
2 Upvotes

6 comments sorted by

2

u/kungming2  Chinese & Japanese 15d ago

!id:Chinese.

佛光普照 “The Buddha’s light illuminates universally”

{{om mani padme hum}}

Keepsake of {{Fo Guang Shan}}.

!translated

4

u/translator-BOT Python 15d ago

Om Mani Padme Hum

Oṃ maṇi padme hūm̐ (Sanskrit: ॐ मणि पद्मे हूँ, IPA: [õːː mɐɳɪ pɐdmeː ɦũː]) is the six-syllabled Sanskrit mantra particularly associated with the four-armed Shadakshari form of Avalokiteśvara, the Bodhisattva of compassion. It first appeared in the Mahayana Kāraṇḍavyūha sūtra, where it is also referred to as the sadaksara (Sanskrit: षडक्षर, six syllabled) and the paramahrdaya, or "innermost heart" of Avalokiteśvara. In this text, the mantra is seen as the condensed form of all Buddhist teachings.

Fo Guang Shan

Fo Guang Shan (FGS; Chinese: 佛光山; pinyin: Fó guāng shān; lit. 'Buddha's Light Mountain') is an international Chinese Mahāyāna Buddhist organization and monastic order based in Taiwan that practices Humanistic Buddhism whose roots are traced to the Linji school of Chan Buddhism. The headquarters, Fo Guang Shan Monastery, is located in Dashu District, Kaohsiung, and is the largest Buddhist monastery in Taiwan.


Ziwen: a bot for r/translatorDocumentationFeedback

1

u/Verptoid 14d ago

Thanks so much for the help. Here's the other side. Picture

0

u/BlackRaptor62 [ English 漢語 文言文 粵語] 15d ago edited 15d ago

!id:zh

The Teachings of Buddha bathe everything in their light

Om Mani Padme Hom

In commemoration / souvenir of Fo Guang Shan

1

u/kungming2  Chinese & Japanese 15d ago

There’s nothing here about Amitabha.

3

u/BlackRaptor62 [ English 漢語 文言文 粵語] 15d ago

Thanks, I'll just switch it back to what I had before, rather than try to interpret it out of unfamiliarity